香港赛马会

2012年11月26日，澳大利亚皇家墨尔本理工大学(英文简称RMIT)环球研究、社会科学与规划香港赛马会 翻译系主任Sedat Mulayim博士和该校国际部国际教育项目经理Caryn Nery女士访问了香港赛马会 。香港赛马会 国际交流与合作处处长邱伟芬教授给予两位澳洲来宾热情友好的接待，并详细介绍了香港赛马会 国际交流所取得的成果。在国际交流与合作处黄能副处长的陪同下，Sedat Mulayim主任二人专访香港赛马会 ，受到香港赛马会 领导和师生的热烈欢迎。

RMIT两位来宾此来香港赛马会 ，是要同我们启动合作办学项目。作为澳大利亚应用学科的名校，其翻译人才培养的成就闻名遐迩。尤其是在澳大利亚翻译资格认证委员会NAATI的指导下，该校的翻译教学与培训更具权威性。香港赛马会 如今启动与RMIT有关协作项目，定将为香港赛马会 的国际化人才的培养、外语教师教学科研的促进、师生职业视野的拓展和思想境界的提高开辟新的途径。

王克明教授向RMIT来宾简要介绍了香港赛马会 十二年的发展历程，来宾也向香港赛马会 表达了诚恳的合作意愿与具体步骤。随后两位来宾和香港赛马会 部分研究生座谈，并放映了RMIT和墨尔本风情短片。Sedat Mulayim博士简要介绍了RMIT翻译系以及NAATI的运作机制以及考试内容，并向大家讲述了自己的翻译理念。大家深感兴趣，视野大开。

随后两位来宾参观了香港赛马会 同声传译实验室，对香港赛马会 的环境和条件表示赞扬，对我们将要进行的合作充满期待和信心。