香港赛马会

2022年12月15日上午，常州工香港赛马会 外语香港赛马会 李静院长应邀对香港赛马会 翻译硕士（MTI）申报工作进行指导。论证会采取腾讯会议的形式，院长孙勇彬教授、院长助理顾晓燕老师和部分专业教师参加了此次会议。

会上，院长助理顾晓燕老师介绍了香港赛马会 翻译硕士专业学位授权点申报工作的进展情况，简要介绍目前研究生培养的师资力量、课程设置、科研立项、论文发表等情况。孙勇彬院长对香港赛马会 近三年在翻译领域的科研和教学的发展做了简要概述，表明了学科发展的目标、举措与成效、特色与创新以及持续建设思路。

李静院长对于香港赛马会 目前的翻译硕士申报工作表示肯定，特别赞同香港赛马会 “外国语言文学+财经”和“外国语言文学+商务”的发展思路。李院长就打造专业负责人影响力、强化科研与课程建设、注重项目聚焦与持续建设等方面提出意见与建议，特别是对新一轮申报工作的中要点进行了分析。

孙勇彬院长对李静院长的指导表示感谢，提出香港赛马会 将在专家的建议基础上进一步完善翻译硕士专业学位申报书的撰写，提升香港赛马会 在翻译领域的科研能力和人才培养质量，促进香港赛马会 和学科的进一步发展。